2003 年10月19日 ，这是一个不寻常的日子，这是一个令翔安举区欢腾的日子，在这丹桂飘香的日子里，“厦门市翔安行政区”正式挂牌成立了。

欢呼阵阵，笑脸如花，锣鼓震天，鞭炮劈啪，预示着新区翔安迎来了新的曙光，踏上了新的征程，这，标志着翔安区党政五套班子已从起跑线上开跑了……

翔安区位于厦门东南沿海，同安湾以东的陆域和海域，东经118⁰04'04"，北纬24⁰26'46"，行政区划中包括大嶝镇、新店镇、马巷镇、内厝镇、新圩镇及大帽山农场等五镇1场组成。全区总面积为351.64平方公里，人口26万人，陆域土地面积329.93平方公里，人口25.80万人，其中非农人口2.33万人。翔安区位于闽南厦门、漳州、泉州“金三角”的核心地区，是厦门的东大门，北毗安溪县，东邻泉州市，南望金门岛，具有较明显的区位优势。全区除东部和北部为丘陵低山外，大部分为波状起伏的台地和冲积平原，地形开阔，是厦门市尚未开发的一块处女地，发展空间相当大。

当我们一步一步走遍了翔安区290多平方公里的大地后，我们深厚地积累了对这片热土的感性认识，我们强烈地感受到这里的人民对于即将到来的建设热潮的热切企盼。

溯源翔安  祝福新生

2003年，对翔安区来说，具有深远的历史意义，福建省政府近日作出批复，经报国务院批准，同意厦门市委、市政府着眼长远作出了重大战略决策——调整部分行政区划，新区翔安从此诞生了。此举是市委、市政府贯彻十六大关于经济特区要在体制创新上有新突破的要求，加快推进海湾型城市建设的一个重大战略步骤。

翔安，是一个史迹星罗、天风海涛、林木深幽、海产富饶、四季如春的沿海镇区，距今三四千年前的新石器时代晚期，已有古闽越族人生活繁衍。今后将建设成为厦门新兴制造业基地、物流基地、对台交流交往基地和现代化海滨新城区。据说，“翔安”区名寓意有二：①历史上，宋代把今翔安区东南部的马巷、新店、大嶝三镇和金门县划为“翔风里”，故取其一“翔”字；②“安”即平安吉祥，“翔安”就是展翅飞翔，平安吉祥之意。

翔安区的行政建制隶属溯源大致是：秦属闽中郡东冶县。西汉高祖五年（公元前202年）属闽越国，汉高帝封越王勾践后代无诸为闽越王。西汉元封元年（公元前110年）属冶县。东汉初，冶县更名为南部都尉，属会稽郡。东汉兴平元年（公元194年）为侯官县（隶属扬州）。三国吴永安三年（公元260年），属东安县。晋太康三年（公元282年），晋安县（原东安县）析建安郡置晋安郡（郡治在今福州，隶属扬州），改东安县为晋安县，又析晋安县置同安县，当年即废。永嘉元年（公元307年），同安县复隶晋安县（东晋属江州晋安郡，南朝陈属东扬州南安郡）。隋开皇九年（公元589年）属南安县（即晋安县，属泉州辖）。唐武德元年属建州，先后为长乐郡、清源郡、泉州辖下之南安县地。唐贞观十九年（803年）析南安县西南4乡置大同场，为县之前身，翔安属之。五代后唐长兴四年（公元933年），王审知次子王延钧称帝，正式升场置为同安县，翔安区亦属之。自此，翔安区直至清末均属同安县管辖（同安县上属：五代末属清源郡泉州；宋属福建路泉州；元末属福建省泉州路；明清属福建省泉州府），其中，翔安区宋代属同安县绥德乡翔风里，至清乾隆四十年（1775年），析翔风、民安2里及同禾里部分置马巷厅，翔安属之。民国元年，裁马巷厅仍归同安县管辖。1997年4月，经国务院批准，同安县撤县改区， 5月 1日 成立厦门市同安区人民政府，属之。直至2003年10月，厦门市翔安区正式挂牌设立。

创业热情  如火如荼

    我们采访的第一站是马巷。来到马巷，正值一家大超市在搞促销。大超市开到农村乡镇，这在相对较为落后的东部农村可是件新鲜事。超市的生意还相当不错，买东西的人进进出出，收银员忙得不可开交。超市负责人告诉记者，开业两个多月来，超市的生意十分红火，农村其实潜藏着巨大的消费能力。几位熟悉马巷商业的人士十分有信心地说，马巷的商业氛围正在恢复。据马巷国税局提供的数字显示：2002年，马巷镇的商业增值税占到了总税收的16％。

在新店镇，我们走访了新时鲜有限公司。这是一家市级农业龙头企业。宽敞的厂房里，工人们正在清洗、加工鲜鱼。老板介绍说，公司主要从事农副产品加工，平时主要利用新店农村丰富的胡萝卜等蔬菜资源，进行粗加工，产品全部出口。目前，公司一年的出口额有一两千万元。一位在翔安从事多年农业工作的同志认为：农业是翔安的劣势，但农业龙头企业却是翔安的优势，可以依靠农业龙头企业，延伸农业产业链，推进产业化经营。翔安区的农业发展应走一条发展生态农业、创汇农业和现代农业的道路。

下午，我们到达了大嶝镇，她位于翔安区的最东南方，“英雄三岛”的名声已为国内外所熟识。宽阔平坦的环岛路上，一排排防风林犹如绿色长城。 25公里 的海岸线绵延悠长，这里盐田如雪，沙滩如棉。渔民们介绍，这里的大海盛产七耳蚝、黑紫菜、真鲷、石斑、对虾、海带、鲍鱼等，有数不尽的海洋珍宝。正值周末，大嶝战地观光园里游人如织，钻地道、开大炮、驾战机、打彩弹，男女老少快乐地体验战斗的刺激与惊险。观光园的曾清根总经理介绍，这几年来大嶝战地旅游很受游客青睐。“非典”过后，观光园的旅游很快恢复，今年8月份，游客人数比去年同期增长了30%，收入近20万元。去年，战地观光园吸引了15万多名游客。

交通网络  水陆构架

在许多人的印象中，厦门东部尤其像新区翔安的道路状况都还很差，除了过境324国道，以及连接新店和马巷的个别公路外，没有一条公路够上档次，绝大多数依然保留农村的坎坷土路。但随着翔安新区的成立，显然这种状况将会得到彻底地改变。

翔安新区振翅欲飞了，在大海湾城市建设的推动下，号称振兴经济的大动脉——翔安区的交通网络，也渐显雏形了。据了解，水浏线莲河至刘五店段改建工程全长 16.5公里 ，总投资6亿多元，按照城市一级主干道标准设计，是厦门海湾型城市建设中的主要城市主干通道之一。其实验段（南安前坂至同安莲河的 2.15公里 路段）属第一阶段工程，是厦门、泉州2市的连接线。

“水浏线”试验段的建设显示了翔安人民的冲劲，从设计、论证、放样直到破土动工，仅用了2个来月时间；从发出征地拆迁通知到“扫平一切障碍”，只花了1个多月时间；从开工到主体工程较高质量完工，只用了4个来月。这样高昂的建设豪情，这样伟大的建设手笔，人们打心眼里佩服，誉之为“翔安速度”。

今年“9·8”全国投资贸洽会期间，水浏线正式开工。与此同时，另一条与水浏线交叉的道路也倍受关注，这就是“翔安大道”。翔安大道从东通道连接西滨到仑头，将建成双向12车道， 120米 宽，定位为“城市快车道”。

提起这些即将建设的高等级公路，翔安人脸上无不洋溢着幸福的憧憬。但是，翔安人最期待的，还是东通道的海底隧道建设。相信，不久的将来，翔安的陆路交通亦相当方便。福厦线穿越马巷、内厝等镇，宽阔的水泥道路已延伸到各个镇村，并以“（大）嶝马（巷）大道”为南北主干道，连接到福厦线。最引人注目的当数已经动工的水浏线了，一旦竣工，则往西面可连接即将动工的厦门到刘五店的海底隧道，往东面可接南安县石井大道到达泉州等地，如同一条丝线把沿途的村镇一一串联起来。两横一竖的大道使翔安新区陆路网络初具雏形，形成了新的经济大动脉。

翔安区涵盖大嶝、新店、马巷等镇，绵延数十公里的海岸线，沿途刘五店、澳头、大嶝、莲河等地自古就建有码头，随处都可泊船运货载客。刘五店古码头，为明初始建，为泉州通厦门的濒海集镇，原码头较低，历代都有加高，至1980年又加高 60厘米 ，并以钢筋混凝土铺设路面，长达 170米 。清代，即有大商船前往奉天、广东、台湾等地贸易；至民国初，有“宝顺”号大船，每年往上海、天津。 1981年 9月 27日 ，开始与香港、澳门地区正式通航。澳头古码头，早在百年前，村人便造可载重七八百担的大帆船，渡海贸易。据传，公元1821年2月间，已有澳头人驾驶帆船，经厦门港直抵新加坡，成为我国第一艘直通新加坡的帆船。1992年政府投资158万元兴建了100吨级板梁式客货码头。莲河港口深阔无暗礁，航路三面畅通，既是对外通商口岸，又是避风良港。明代即有船只与外埠通航。清乾隆三十九年（1774年），辟为军用，往台湾、澎湖运送军需物资。光绪年间（1875-1908年），出入港商船每日达百余艘次，现有码头为1960年后陆续修建。大嶝码头，始于厦门辟为“五口通商”口岸后，南来北往的外埠商船为逃避厦门海关征税，纷纷向大嶝转口，而形成港埠。清光绪年间，大嶝也拥有帆船近40艘，往返厦门、台湾、汕头、福州等地，港口颇为繁荣。

翔安有着得天独厚的港湾优势。对面金门一衣带水，客货来往不过几十分钟，优良的天然海港，得天独厚的地理优势，上可至福州、宁波、上海等，下可到漳州、潮汕、澳门等，水路通畅无阻。

“要想富，先修路”，朴实无华的宣传口号蕴含的是一个真真切切的发展思路：翔安将通过发展基础设施建设，扩张城市规模，带动新区的快速形成与稳定发展。

基础设施  一日千里

作为待开发的城市新区，翔安区面临着全新的发展机遇。

目前，翔安区的城市化水平还很低（仅9％），体现在基础设施上，供电、供水能力不足，港口资源尚未得到有效的开发利用。据了解，围绕建设现代化滨海新城区的目标，以产业推进、城区扩展、环境改善为重点，翔安区将推进城市基础设施建设，使基础设施适度超前于经济发展水平。

 翔安将加快城市和农村电网的改造步伐，除重点建设刘五店500kV、马巷220ky、巷南220kV等一批变电站外，我省还将在翔安建设现代化的燃气电厂。这个燃气电厂的最终规模是建设4台35万千瓦级燃气蒸汽循环机组，该项目仅一期建设投资预计就将达到28亿元。

此外，翔安还将对现有供水设施进行改扩建，加快第二水源的建设步伐，以满足大规模城市建设的需求。结合城市中心区地建设和旧城改造，建设东部污水处理厂；建设垃圾无害化处理场。重点做好同民医院的扩建，建设体育文化休闲设施，提高城市绿地覆盖率等。近期主要市政基础设施建设项目有——马巷文化中心、大嶝行政文化中心、厦门海洋公园等。

在这充满豪情的日子里，在这举区同庆的时刻，让我们共同祝愿，祝愿翔安新区明天更加美好！祝愿翔安人民明天更加幸福！

 

 

                                                                                      作者：张再勇、蔡恺、吴立赫、洪波