制定中长期规划指导经济社会发展，是我们党治国理政的一种重要方式。“十五五”时期是基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期，也是翔安推动城区能级从量变到质变的跃升期。为深入贯彻党的二十届四中全会精神，全面落实省委十一届九次全会、市委十三届十次全会和区委五届十三次全会部署要求，赓续传承《1985年—2000年厦门经济社会发展战略》的思想精髓，立足翔安实际，准确把握“十五五”时期的阶段性要求，科学谋划发展目标、任务和工作举措，根据《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》《中共福建省委关于制定福建省国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》《中共厦门市委关于制定厦门市国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》《中共翔安区委关于制定翔安区国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》，编制《厦门市翔安区国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》（以下称《纲要》），以高水平规划更好引领高质量发展。

　　二、目标任务

　　综合考虑发展趋势和条件，“十五五”时期，翔安将以进一步全面深化改革为根本动力，锚定功能定位转型、经济结构升级、空间格局调整三项重点任务，围绕“南筑港、北兴产、西营城、东聚创”的空间布局，加快打造新门户、培育新产业、营造新生活、拓展新融合。到二〇三五年全区经济实力、科技实力、综合竞争力大幅提升，人民生活更加幸福美好，在基本实现社会主义现代化中走在前列，成为全市“跨岛发展”的最优增长极。

　　三、工作进展

　　区委、区政府高度重视“十五五”规划编制工作，坚持提早谋划、及早部署，于2024年7月成立“十五五”规划编制工作专班，全面有序推进规划编制各项工作。《纲要》在区“十五五”规划编制工作专班的领导下完成编制，已于2025年12月24日经区五届人大六次会议审查批准。

　　四、范围期限

　　规划期为2026年至2030年。

　　五、主要内容

　　《纲要》共有13章，主要分为四个部分：

　　第一部分（第一章），总结“十四五”时期工作成效，并分析“十五五”时期发展形势。

　　第二部分（第二章），明确指导思想和基本原则，提出未来五年推进转型升级的“3+1+4”目标路径和空间布局规划。

　　第三部分（第三章至第十二章），提出“十五五”期间的重点任务，“十五五”期间翔安区将重点聚焦产业发展、创新驱动、改革开放、两岸融合、产城融合、乡村振兴、生态文明、民生福祉、文化自信、城区治理等10个方面开展工作。

　　第四部分（第十三章），主要阐述推动规划实施的四项保障措施，确保“十五五”规划工作稳步推进。

　　六、注意事项

　　将《纲要》各项目标任务纳入各级各部门年度工作计划，落实“年度监测—中期评估—总结评估”的实施机制。

　　七、联系方式

　　厦门市翔安区发展和改革局，0592-2802285。