红幔揭开，鞭炮齐鸣！在场嘉宾共同见证了翔安区义务教育阶段两所高品质、高颜值、现代化、国际范的中小学开办。

　　与此同时，翔安区教育局与厦门外国语学校进行了合作办学签约。翔安区政府副区长程明、厦门市教育局基教处处长叶本刚等领导，厦门外国语学校、厦大附属科技中学、厦门双十中学、厦门实验小学等多所学校代表，金海街道、社区居民代表等见证了签约。

　　翔城小学和翔城中学不仅品质高，颜值高，还很现代化、国际化。

　　翔城小学位于翔安区南部新城鼓锣西路388号，周边住宅、商业、医疗等设施完善，占地面积约29221平方米，总建筑面积约33810平方米，规划48个教学班，可提供2160个优质小学学位，建有专用教室、教学综合楼、食堂、体育馆、室外运动场及地下活动空间等，满足学生个性化学习和多元化发展的需要。据厦门市翔城小学校长肖珩介绍，今年9月学校将计划招收小学一年级4个班、二至五年级各一个班。

　　翔城中学位于南部新城洞庭南路369号，周边住宅、商业、医疗、公共交通设施完善，占地面积约43811.99平方米，总建筑面积约32188.83平方米，规划48个教学班，可提供2400个优质初中学位。该校是翔安区政府投资创建的与厦门市外国语学校合作办学的一所优质公办校。

　　据厦门外国语学校翔城分校、厦门市翔城中学校长苏静介绍，学校将于2021年9月投入使用，计划招收初中一年级6个班，每班45人，共计270人。

　　值得一提的是，翔城中学是翔安第一所拥有标准游泳馆的中学。这两所以高标准、高要求建设的学校还将以“三优”高起点、高水平办学。硬件设施优：专用教室、体育馆、室外运动场等设施设备齐全，满足学生个性化学习和多元化发展的需要，其中翔城中学还是翔安区第一所拥有游泳馆的中学。师资队伍优：翔城小学校长肖珩、翔城中学校长苏静都是面向全国招聘，“百里挑一”的高层次教育人才，首批加盟的教师大多为特级教师、高级教师、拔尖人才及直招的优秀毕业生。教育管理优：此次翔城中学与厦门外国语学校签订合作办学协议，并聘请原厦大附属科技中学校长谭蔚为学校发展顾问，通过名校“加持”、优秀管理经验的输出复制，将快速打造出新学校自身的办学效益。

　　翔城小学、翔城中学两所学校的揭牌代表着翔安区南部新城再添优质教育资源。区政府副区长程明表示，翔安区“两条腿走路”，快速补齐教育资源短板，不仅大力推进名校跨岛到翔安设立分校、引进国内名师、高位嫁接岛内优质教育资源，还注重内部挖潜，整合提升辖区学校，培育本土的优质教育资源。

　　打造厦门东部教育高地，向着翔安人民满意的美好教育愿景永不止步!